Vidi, zakopaj to blago na mestu o kom smo prièali, gde si pronašla balon, i onda beži odatle.
Zahrabej ten poklad... na tom místě, o kterým jsme mluvili, jak jsme tam našli ten balónek, a potom rychle vypadni.
Kao što se kaže "spasi me", ili "beži odatle".
Obrazně řečeno jako "zachraň mě, " nebo "dostaň mě odtud."
Uzmi dete i odmah beži odatle!
Popadni toho kluka a hned vypadni!
Odvedi je u klub zakaèi joj upozoravajuæu poruku na leða, iz obzira prema sledeæem momku i beži odatle.
Vem ji do klubu připíchni ji varovnou poznámku na záda jako zdvořilost pro další chlápy a zdrhej co můžeš.
Ako vidiš bilo koga osim mene da se približava kolima, odmah beži odatle.
Jestli kohokoliv mimo mě uvidíš, jak jde k autu, tak odtamtud vypadneš.
To je... samo beži odatle, Džejkobe.
To je... prostě tam odsud vypadni, Jacobe.
Idemo na Floridu Samo beži odatle.
Pojedeme na Floridu. Jen odtamtud vypadni.
Džejn, samo odradi igru mislima i beži odatle, važi?
Jane, prostě zapoj svou mysl a vypadni od tam, jasné?
Pronaði ih. Uništi ih. I onda beži odatle.
Najdi je, znič, a pak vypadni.
Našao je Veringa kako stoji nad lešom, i zatim video Veringa kako beži odatle.
Našel Waringa, jak stojí nad tělem a vzápětí ho viděl utíkat.
Okreni je da bi se aktivirala i stavi je u centar bazena. I beži odatle što brže možeš.
Otočte vrškem k aktivaci, umístěte jej do středu bazénu a dostaňte se ven tak rychle, jak můžete.
Ako osetiš da je bilo šta krenulo loše, beži odatle, jesi shvatio?
Liame? Pokud by jsi měl z něčeho špatný pocit, tak se tam odtud musíš dostat.
Nikol Džekson i njene gorile izbacuju me sa ostrva, pa ako si još u kazinu, bolje beži odatle.
Nicole Jacksonová a její kumpáni mě vyhánějí z ostrova. Jestli jsi ještě v kasinu, tak jdi okamžitě pryč.
Svedok je opisao æelavog èoveka srednjih godina u havajskoj košulji kako beži odatle, ulazi u Kadilakov terenac kojeg vozi drugi æelavi lik srednjih godina sa žutom kravatom.
No, to je zajímavé-- Svědek popsal holohlavého muže středního věku v konfekční havajské košili, který odtamtud ujel v Cadillacu SUV, který řídil další plešoun středního věku se žlutou kravatou. Ty jsi jim domluvil oběd, co?
Beži odatle, previše je opasno, a sama si.
Je to příliš nebezpečné a jsi tam sama.
Ana, uzmi bebu idi po mog brata i beži odatle, ok?
Musíš vzít dítě, mého bratra a vypadnou od tam, ano?
Kao u pesmi B. Springstina "Beži odatle dok si mlad".
Zpívá o tom Springsteen. "Dostaň se pryč, dokud jsi mladý".
Uzmi devojku, odvedi je u kola, i beži odatle.
Vem tu dívku, posaď jí do auta a zmiz odtamtud.
Samo otkrij lokaciju posla i beži odatle.
Jen zjisti místo akce a vypadni odtamtud.
Samo otkrij lokaciju pljaèke i beži odatle.
Jen zjisti místo loupeže a zmiz odtamtud.
Beži odatle pre nego stigne policija.
Zmiz dřív než přijede policie. Carlosi, vypadni odtamtud, proboha!
Tak odtamtud zmiz. Ať tě nikdo nevidí. 